Se A Vida E ~That's the Way Life is~♪

ตอนแรกว่าจะไม่อัพบลอคว่าจะลุยงานอย่างดียว แต่อากาศร้อนมากจนสมาธิกระเจิงไปหลายทีแล้ว...ก็ขอพักสายตาสักนิด มาอัพบลอคก่อนจะหายหัวไปทำงานสักหน่อยแล้วกัน

หลังจากที่ว่างงานมาเกือบ ๆ 2 อาทิตย์ เมื่อวันพฤหัสก็ออกไปที่ VBK เพื่อเซ็นสัญญาและได้งานมาทำแล้ว ลุ้นอยู่เหมือนกันว่าจะได้เรื่องอะไร สุดท้ายพอบ.ก.ยื่นซองสีน้ำตาลที่ส่งงานสอบครั้งที่ 2 มาให้ก็กะแล้วว่าจะได้แปลเรื่อง "Last One Standing" ผลงานของ Takahashi Miyuki ที่เคยใช้สอบรอบ2 มาทำต่อให้เสร็จ -[]- ไหน ๆ ก็ไม่ค่อยจะได้อ่านงานแกสักเท่าไรคราวนี้เลยเป็นโอกาสดีเลย (Joice ว่างั้น)

ตอนนี้อ่านผ่าน ๆ จบไปแล้วรอบนึงเมื่อคืน อืม...สงสัยไม่ค่อยได้อ่านงานแกสักเท่าไรก็เลยไม่รู้เหมือนกันว่าจะวิจารณ์ว่าไง แต่คิดว่าคงจะคล้าย ๆ เรื่องรุกะ เย้ยอเวจีล่ะมั้ง (คิดว่างั้นนะ) ผลงานเรื่องนี้เป็นผลงานเรื่องแรกของอ.แกที่เขียนจบได้ในเล่มเดียวจนเจ้าตัวก็งง คิดว่าจะปั่นให้เสร็จช่วยสงกรานต์นี่แหละ (เพราะตอนนี้ยังมีไฟอยู่) เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องแรกที่รับงานแปลมาเต็ม ๆ ก็คิดว่า จะพยายามแปลให้ดีที่สุดไม่ให้แฟนงานอ.แกผิดหวังกัน (แต่บางคนอาจจะผิดหวังตั้งแต่รู้ว่าเราแปลก็ได้ =_=)

เมื่อคืนคุยกับบอมเรื่องเกี่ยวกับการเอาเงินไปผลาญในงานสัปดาห์หนังสือแล้วได้เรื่องอะไรมาบ้าง ไปๆมาๆก็เลยนึกอยากเขียนเรื่องหนังสือที่ซื้อมาหน่อย ใครอยากอ่านอยากยืมเรื่องไหนก็มาบอกได้ ไม่ว่ากัน

1. มิเกะเนโกะ โฮมส์ # โรงละครสยองขวัญ (อาคากาวะ จิโระ)>> อย่างที่รู้กันว่าซื้อเป็นเล่มแรก อ่านแล้วเป็นไงก็บ่นไปแล้วในบลอค Akagawa Jiro'Series ไปตามอ่านได้
2. คู่ซ่าหลังคาเดียวกัน # แพรผ้าของวีนัส + แก้วพิษปริศนา (อาคากาวะ จิโระ)>> เหมือนเรื่องเมื่อกี้คือ เคยบ่นไปแล้ว ออกมา 2 เล่มได้แสดงว่าน่าจะมีมากกว่านี้
3. เปลือยแอร์โฮสเตส (รีนี ฟอสส์)>> เป็นเรื่องฮา ๆ เกี่ยวกับชีวิตแอร์ฯคนหนึ่ง อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ
4. Sweet Lover's Book (ณิชาภา รัตนเมธากุล)>> หนังสือแนะนำร้านเบเกอรี่ กาแฟ ชาและไอติมในกรุงเทพฯ แบบละเอียดพอควรและส่วนใหญ่จะเป็นพวกร้านไฮโซเยอะ...แต่อ่านดูแล้วก็คิดว่าน่ากินดีนะ
5. อารมณ์ดีกับชีวิต (หนุ่มเมืองจันทน์)>> จริง ๆ แล้วก็คือฟาสต์ฟู้ดธุรกิจ 5 อ่านได้เพลิน ๆ เหมือนกัน เปลี่ยนบรรยากาศเวลาอ่านการ์ตูนกับนิยายจนเอียนได้ชะงัก
6. พจนานุกรมภาษาพูด ญี่ปุ่น-ไทย (รศ.ปราณี จงสุจริตธรรม)>> อันนี้ไม่ใช่หนังสือที่อยากอ่านแต่ก็ต้องซื้อ ตอนแรกคิดว่าไม่ค่อยจำเป็นเท่าไร มาตอนนี้เริ่มนึกแล้วล่ะว่า "เออ เล่มนี้ดีจัง" (แต่แพงไปหน่อยนะ)
7. นิยาย(แปล)ชุดพี่น้องแม็คอลิสเตอร์ (คินลีย์ แมคเกรเกอร์)>> ตอนแรกว่าจะเขียนสาธยายทีละเล่ม เพราะความจริงแล้วออกมา 3 เล่ม ตอนนี้อ่านจบไป 2 เล่มแล้ว อ่านเล่มแรกจบแล้วรู้สึกว่าสนุกอย่างแรงจนทำให้มาเริ่มตามอ่านงานของแกเลย
8. นิยาย(แปล)ชุดเทพบุตรฯ (คินลีย์ แมคเกรเกอร์)>> ความจริงแล้ว 3 เล่มข้างบนมันก็ชุดเทพบุตรฯนะ แต่เรื่องของตัวละครมันคนละกลุ่มเลยขอเขียนแยก ชุดนี้ยังไม่อ่านเลยออกมาแล้ว 2 เล่ม เห็นว่าเป็นเรื่องชุดก็เลยตัดสินใจซื้อมาลองอ่านดูเพราะเห็นชุดข้างบนมันดี ชุดนี้ก็น่าจะดี(มั้ง)
9. ตะลุยไปกับกองทัพซูชิ (เบตตี้ เรย์โนลด์)>> เล่มนี้เป็นเล่มสุดท้ายที่คว้ามาจากงานนี้ ใช้เวลาตัดสินใจซื้อประมาณ 0.5 วินาที เนื่องจากเป็นเรื่องของกิน+ญี่ปุ่น+ภาพเยอะ ดูแล้วน่าสนใจ ก็เลยซื้อก็ซื้อ

นอกนั้นก็เป็นหนังสือที่บีมันซื้อก็มี Level 7, สาวนักช็อป เล่ม4, สาวญี่ปุ่น 50 คนกับคนโรคจิต แล้วก็มีพวกเรื่องสอบสวนอีก 2-3 เล่ม (ที่ยังไม่ได้ไปหยิบดู) ส่วนเรื่องที่สอยมาไม่ได้ก็พวกของบลิสอย่างซายากะหรือคินดะอิจิที่มีปัญหาเรื่องการพิมพ์ และที่ยังลังเลว่าจะซื้อดีหรือเปล่าอย่างซีรีย์โอนุกิ นักศึกษาสาวยอดนักสืบและงานล่าสุดของแดน บราวน์ แต่แค่นี้ก้หมดไปหลายแล้วล่ะ...เฮ้อ