Nasu : A Summer in Andalusia
posted on 12 Apr 2005 00:35 by dajirin in Animeจริง ๆ แล้วว่าจะเริ่มเขียนบลอคหนีงานตรงที่มึน ๆ ตั้งแต่เมื่อสักชั่วโมงก่อนแล้วล่ะ แต่สุดท้ายคิดได้ว่าหนีไปก็ต้องกลับมาเจอตรงที่ไม่อยากทำอีกอยู่ดีก็เลยไปนั่งก้มหน้าก้มตาทำได้อีกเฮือกนึง (แต่พอเจอตรงที่มึนอีกก็ตัดสินใจวางไว้ก่อนเลยคราวนี้)
เมื่อเช้าหลังจากที่นั่งทำงาน(กะเล่นเน็ทควบ) ไปรษณีย์ก็เอางานที่รอดูมาเกือบอาทิตย์มาให้ นั่นก็คือ นิยายY ที่หาเรื่องไปลองทำดู สิ่งแรกหลังจากที่ได้มาก็คือ รีบแกะดูก่อนเลยว่ามีรูปประกอบเรื่องหรือเปล่า (ความจริงน่าจะเป็นการเช็คว่ายากง่าย หรือว่าเป็นเนื้อเรื่องอะไรแนวไหนมากกว่าเนอะ) ความจริงแล้วงานสอบก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รูปอะไรมากนัก แต่พอเห็นรูปทีแทบกรี๊ดเลย เพราะว่ามันเป็นตอนฉากxxx นั่นเอง และพอลองพลิก ๆ อ่านตรงคำพูดตัวละครดู ความจริงมันก็กระจ่างเลยว่า ตอนเปิดของเรื่องที่ได้รับมาลองแปลดูนั้นมันเป็นฉากxxx หมดเลย...
ถ้าถามว่างานนี้เป็นไง ตอนนี้ยังไม่ได้ลองทำดูก็เลยยังไม่รู้เพราะตั้งใจว่าจะปั่น Last1 ให้เสร็จก่อนแล้วค่อยมาฆ่าเวลากะเรื่องนี้ แต่อีกใจก็ตื่นเต้นอยากลองแปลดูเพราะอยากรู้ว่านิยาย(?)ที่อ่านสั่งสมมามันจะช่วยอะไรเราได้มั่งไหมน้อ (แม้ว่ามันจะไม่เหมือนกันเลยก็ตาม) ทำให้ตอนเย็นคึกจัดนั่งหาศัพท์ไปได้ 1/3 ของงานแล้ว แต่เจ้าศัพท์ที่หามาได้นี่ทำไปขำไปเลยแฮะ...เพราะมันมีแต่คำที่ดูส่อ ๆ ชะมัด แหะ แหะ สงสัยคงจะทำไปตื่นเต้นไปเลยมั้งงานนี้ -[]-
กลางวันช่วงนี้ร้อนมาก ไม่เว้นแม้แต่เมื่อกลางวันวันนี้ที่ท้องฟ้ามันครึ้ม ๆ และฝนก็ทำท่าจะตกมิตกแหล่ ทำให้เผลอไปนอนดู 茄子:アンダルシアの夏 ที่ซื้อมาหมกเอาไว้เมื่ออาทิตย์ก่อน
ผลงานเรื่องนี้เป็นผลงานกำกับของ คิทาโร่ โคซากะ ซึ่งเคยเป็น Animation Director ให้กับเรื่อง PomPoko, Mononoke Hime และสุสานหิ่งห้อยของ Ghibli ร่วมกับ Mad House ซึ่งเป็นสตูดิโอที่ทำ Metropolis กะ นักแสดงพันปี ดูหน้าตัวละครนี้ก็รู้เลยล่ะว่าลูกหม้อมิยาซากิ ฮายาโอะ ตอนเห็นครั้งแรกยังนึกเลยว่า งานสมัยไหนวะไหงถึงไม่รู้จัก
อนิเมเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกะ "เปเป้" นักปั่นจักรยานชาวสเปนที่ทุ่มสุดตัวเพื่อเอาชนะการแข่งขันระดับโลกและเอาชนะความอ่อนแอในอดีตของตัวเอง ความยาวทั้งเรื่องแค่ 45 นาทีเท่านั้น ถือว่าสั้นมากในฐานะหนังโรง และดูยังห่างชั้นมาก ๆ กะค่ายที่แกจากมา เรียกได้ว่าเป็นผลงานที่ภาพสวยอย่างเดียวเท่านั้นนะในสายตาเรา เพราะพล็อตเรื่องยังอ่อนเลยเกิน...
เสียดายเหมือนกันที่ไม่ได้เลือกหยิบ Memories มาดู เห็นบีบอกว่าดี (แต่Sub ไทยเชี้ยเลยเหลือเกินจนต้องเปิดSub Eng ดูแทน) และจะเอามาเขียน Spoil ในเร็ววันนี้...ใครอยากดูเองก็ระวังบลอคมันให้ดีนะฮ้า
ไอ้เรื่อง茄子アンダルシアの夏เนี่ยกูสองจิตสองใจมาตั้งนานแล้วว่าจะซื้อดีไหม ในที่สุดก็มีหนูลองยาให้จนได้ ไว้เอามาให้ยืมมั่งดิ อิอิ
#1 By BeCh on 2005-04-12 01:04