Se A Vida E ~That's the Way Life is~♪

เมื่อวานซืนไปซิ่งข้างนอกมา ตอนแรกว่าจะดูหนังกัน สุดท้ายไปจบลงที่ร้านอาหารเฉย ๆ เช่นเคย ขากลับอากาศร้อนมากแถมคนยังเยอะอีก (ทั้ง ๆ ที่มันก็จะ 3 ทุ่มแล้วนะ) ไม่ว่าจะเป็นรถเมล์หรือแท็กซี่ก็มีคนแย่งกันขึ้นทั้งนั้น ดูแล้วแอบเซ็งว่าอะไรจะขนาดนั้นวะ นี่ถ้าเรามีรถจะสบายกว่านี้ไหมนะ?

วันนี้ตอนบ่ายพออากู๋เรียกให้ไปขับรถก็รีบตบปากรับคำแบบไม่คิดเลย (เหตุจากเหตุการณ์ชวนอารมณ์เน่าแบบที่เล่ามา) ตื่นเต้นสุด ๆ เลย เพราะไม่ได้จับพวงมาลัยมาเกือบ 4 ปีแล้วนับแต่ได้ใบขับขี่มา อยากขับให้เก่งกว่านี้และมีรถจังจะได้ไม่ลำบากเรื่องรอรถอีก (แต่คงไปลำบากเรื่องค่าน้ำมันกับการหาที่จอดรถแทน) อากู๋พูดเป็นนัยว่าจะยก Neo ให้ถ้ามาอยู่บ้านใหม่ แอบกระดี๊กระด๊าเล็กน้อย คิดดู...รถ(ใหม่)ตั้งคัน แต่พ่อพูดทำนองว่า เฮอะ คิดง่าย มีรถแล้วจะรู้สึกเวลาหาที่จอดรถไม่ได้ ไหนจะเรื่องรถติดอีก ตอนฟังพ่อพูดประชดแล้วแอบยัวะ อยากตะโกนกลับไปจังว่า เวลาขึ้นรถเมล์รถมันก็ติดเหมือนกันนะเว้ย (แต่ก็ได้แค่คิดเพราะตอนนั้นไม่มีอารมณ์อยากเถียงเท่าไร ไม่งั้นคงพูดไปแล้ว)

ในที่สุดงานแปลชิ้นต่อไปก็มาแล้ว ลุ้นมานานว่าจะได้เรื่องอะไร แต่พอแกะซองออกมาดูก็ถึงบางอ้อ...ไอ้เรื่องนั้นนั่นเอง

งานชิ้นนี้เคยเห็นครั้งนึงแล้วเมื่อวันที่ไปสนพ. (และเคยเห็นอีกครั้งตอนที่ไปท่องเวบบรรดาอ.ในค่าย Akita Shoten) นัยว่าถ้าปฏิเสธ Last One Standing ก็คงจะได้เรื่องนี้มาทำแทน ว่ามานานสรุปว่ามันคือเรื่อง 銀のヴァルキュリアス น่ะเอง

ความรู้สึกแรกที่อ่านเรื่องนี้ก็คือ "เฮ้ย ยูริรึเปล่าวะ? ทำไมมันมีแต่ตัวละครผู้หญิง" (จนบัดนี้ก็ยังไม่แน่ใจ) เรื่องนี้ตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Princess Gold และปัจจุบันก็ออกมาถึงเล่ม 7 แล้ว ลองเปิดเช็คตามเวบดูแล้วรู้สึกว่ามันดังพอตัวเหมือนกันเพราะเคยออก Drama มาแล้วถึง 2 แผ่น!! ได้นักพากย์ดังอย่าง Horie Yui, Touma Yumi และ Minagawa Junko มาพากย์เป็นคุณ ๆ ตัวเอกกัน ตอนรู้แอบช็อคปนงงเล็กน้อยที่การ์ตูนลายเส้นโบราณอย่างนี้กลับดังกว่าที่คิด

ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเป็นยังไง? สนุกไหม? ตอนนี้ยังไม่มีเพราะว่ายังไม่ได้เริ่มแปลเลยล่ะได้แต่เปิดผ่าน ๆ ไปรอบนึง (เพราะเอาเวลาไปปั่นงาน Graphic ที่สั่งแก้ด่วนแทน) กลับรู้สึกติดใจตรงลายเส้นว่าเคยเห็นที่ไหนมาก่อนล่ะมั้ง แต่นึกยังไงก็นึกไม่ออก(เวบอ.คนวาดก็เสือกมาล่มเอาตอนนี้) ไว้เริ่มทำเมื่อไรคงจะมีโอกาสได้พูดถึง (หรือบ่น) มากกว่านี้ล่ะมั้ง...วันนี้ก็ขอลาเท่านี้แหละจ้า