ว่าด้วยเรื่อง Red Tape
posted on 19 May 2005 21:12 by dajirin in ETCวันนี้ตั้งเป้าตั้งแต่เช้าว่าจะนอนกลิ้งเล่นอยู่กับบ้านตามประเพณีหลังจากที่ทำงานแปลเสร็จ ประมาณเที่ยงกว่าคุณไปรษณีย์ก็แวะมาพร้อมกับซองจดหมายสีน้ำตาลที่คุ้นเคย...แง้มๆ ดูก็สะดุดตากับชื่อที่คุ้นเคยอีกครั้ง Sachimi Riho ตามมาด้วยชื่อที่ดับเบิ้ลคุ้นตา Gin no Valkyurie(2) อ่า...ตกลงว่าชั้นต้องทรมานทรกรรมกับมันต่อจริงๆ ด้วยสินะ พลิกๆ ดูแล้วรู้สึกว่าเนื้อเรื่องไม่ค่อยไปถึงไหนเลย มีคุณหัวหน้ากององค์รักษ์ที่แอบกรี๊ดออกมาแว่บๆ ให้เสียวเล่น พร้อมกับตัวประกอบชายรูปงามเพิ่มอีก 2 ตัว โลกค่อยดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาหน่อย (ดังนั้น No More Sentimental อาจจะแปลเสร็จช้ากว่ากำหนดแล้วนะมินท์ ขอเราเก็บไว้ทำคั่นเวลารองานต่อไปละกันน้า อย่าว่ากัน)
หมายเหตุ
เรื่องที่จะเขียนถึงต่อไปนี้เป็นการแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้น
ไม่ได้มีเจตนาจะเรียกร้องประท้วงสังคม หรือจิกกัดเพื่อน(รัก)คนใดเลย
อ่านแล้วไม่ต้องซีเรียสนะ >_<
ว่าด้วยเรื่อง Red Tape
(คุณเพื่อนรักเป็นคนสอนเดี๊ยนมาเอง "Red Tape" มันแปลว่าเส้นสายอ่ะจ้า ฉันก็เพิ่งรู้...)

ช่วงนี้เริ่มหายจิตซ่านเรื่องหางานอีกระลอก (แต่เดาว่าอาจจะกลับมาใหม่ปลายๆ เดือนนี้ล่ะมั้ง) ไปนั่งอ่านบลอคบอมเรื่องเกี่ยวกับเส้นสายแล้วอดสังเวชสังคมเมืองไม่ได้ว่า ทำไมมันเป็นแบบนี้? อ๊ะ แต่ไม่ได้ดูถูกคนที่ใช้เส้นหรอกนะ เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการให้โอกาสคนเหมือนกัน เช่น มีคนรู้จักทำงานหลังเวทีนักร้องที่ชื่นชอบ มีเส้นเพื่อนพาเข้าไปหาดาราที่กรี๊ดแบบนี้มีเรอะจะไม่เอา...และเมื่อมองอีกแง่นึงในแง่ของกลุ่มคนทำงานก็คงอยากให้เพื่อนหรือคนรู้จักมาทำงานด้วย แนวว่า อุ่นใจและมั่นใจในฝีมือของคนนั้นพอควรว่าจะทำงานนั้นๆ ได้ (แต่ไม่ใช่ว่าดึงใครได้เป็นดึงมั่วไปหมด) คนใช้เส้นก็อุ่นใจว่าตัวเองมีคนรู้จักอยู่ในที่ทำงาน นัยว่าโลกแห่งการทำงานไม่เหงาเปล่าเปลี่ยวแน่อย่างกรณีที่เรามีโอกาสเข้าไปทำงานแปลกับ VBK นี่ มองดีๆ มันก็เส้น(?)เหมือนกัน (ถึงแม้ตอนสุดท้ายจะต้องทดสอบด้วยความสามารถของตัวเองก็เหอะ) แต่ยังไงก็เพราะเพื่อนหาโอกาสให้เรา เราถึงได้มีโอกาสไปลองสอบ เขียนไปเขียนมาเหมือนเส้นกับโอกาสที่ว่ามานี่ก็เหมือนๆ กัน แต่โดยส่วนตัวจะอคติกับพวกที่เส้นไปโดยที่มันเองก็ไม่ได้มีความสามารถอะไรมากนัก แต่เนื่องจากวาสนาดีก็เลยได้งานสบายรายได้ดีไปซะฉิบ ส่วนคนที่ไม่มีเส้นก็เชิญไปสร้างเนื้อสร้างตัวกับตั้งแต่ 0 เลยไป๊
สรุปว่า ถ้าแน่ใจว่าเป็นตำแหน่งงานที่มีความสามารถคู่ควรกับมันแล้วมีคนรู้จักยื่นโอกาสดีๆ ที่สังคมภายนอกมันเรียกว่า "เส้น" ก็คว้าไว้เถอะไม่ว่ากัน ขอสนับสนุนเต็มที่เพราะกรณีนี้มันเป็นโอกาสและใบเบิกทางต่างหาก ส่วนคนที่ไม่มีเส้นก็ทนๆ กันต่อไป เชื่อว่าสักวันโอกาสจะมาถึงตัวคุณบ้างแน่นอน
*เฉลยเมื่อคราวก่อน คือ 8 6 34 12 38ใครคิดออกมาไม่เหมือนกันก็ลองกลับไปคิดๆ ดูอีกที ส่วนอีก 5 ข้อขอเก็บไว้เป็นมุขเผาบลอคคราวหลังนะฮ้า (ความจริงแล้วเรื่องของเรื่องก็คือว่า หากระดาษที่จดคำถามไว้ไม่เจอน่ะ...T-T)
วัดไอคิวงวดหน้าน่าจะมีชิงรางวัลมั่งนิ
อ่า...red tape = ระเบียบราชการที่โอ้เอ้ล่าช้า ไม่ใช่เหรอ...
#1 By Joice (61.91.213.218) on 2005-05-19 21:40